Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

[Ахав] счел 6485 слуг 5288 областных 4082 начальников, 8269 и нашлось их двести 8147 3967 тридцать 7970 два; 8147 после 310 них счел 6485 весь народ, 5971 всех сынов 1121 Израилевых, 3478 семь 7651 тысяч. 505

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְקֹ֗ד 6485 אֶֽת־ 853 נַעֲרֵי֙ 5288 שָׂרֵ֣י 8269 הַמְּדִינ֔וֹת 4082 וַיִּהְי֕וּ 1961 מָאתַ֖יִם 3967 שְׁנַ֣יִם 8147 וּשְׁלֹשִׁ֑ים 7970 וְאַחֲרֵיהֶ֗ם 310 פָּקַ֧ד 6485 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֛ם 5971 כָּל־ 3605 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 שִׁבְעַ֥ת 7651 אֲלָפִֽים׃ 505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [21:15] και

2532

CONJ

επεσκεψατο

1980

V-AMI-3S

αχααβ

N-PRI

τα

3588

T-APN

παιδαρια

3808

N-APN

των

3588

T-GPM

αρχοντων

758

N-GPM

των

3588

T-GPM

χωρων

5561

N-GPF

και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

διακοσιοι

1250

A-NPM

και

2532

CONJ

τριακοντα

5144

N-NUI

και

2532

CONJ

μετα

3326

PREP

ταυτα

3778

D-APN

επεσκεψατο

1980

V-AMI-3S

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

παν

3956

A-NSN

υιον

5207

N-ASM

δυναμεως

1411

N-GSF

εξηκοντα

1835

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:15

Стронг для 3 Царств 20:15

Подстрочник:
3 Царств 20:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:15

Подстрочник: 3 Царств 20:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:15