Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 2:4
чтобы Господь 3068 исполнил 6965 слово 1697 Свое, которое Он сказал 1696 обо мне, говоря: 559 "если сыны 1121 твои будут 8104 наблюдать 8104 за путями 1870 своими, чтобы ходить 3212 предо 3942 Мною в истине 571 от всего сердца 3824 своего и от всей души 5315 своей, то не прекратится 3772 муж 376 от тебя на престоле 3678 Израилевом". 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לְמַעַן֩ 4616 יָקִ֨ים 6965 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 דְּבָר֗וֹ 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 דִּבֶּ֣ר 1696 עָלַי֮ 5921 לֵאמֹר֒ 559 אִם־ 518 יִשְׁמְר֨וּ 8104 בָנֶ֜יךָ 1121 אֶת־ 853 דַּרְכָּ֗ם 1870 לָלֶ֤כֶת 1980 לְפָנַי֙ 6440 בֶּאֱמֶ֔ת 571 בְּכָל־ 3605 לְבָבָ֖ם 3824 וּבְכָל־ 3605 נַפְשָׁ֑ם 5315 לֵאמֹ֕ר 559 לֹֽא־ 3808 יִכָּרֵ֤ת 3772 לְךָ֙ אִ֔ישׁ 376 מֵעַ֖ל 5921 כִּסֵּ֥א 3678 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти