Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 2:15   3Цар3 Царств 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:16 / 3Цар 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:16

теперь я прошу 7592 тебя об одном, 259 не откажи 7725 мне. Она сказала 559 ему: говори. 1696

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 שְׁאֵלָ֤ה 7596 אַחַת֙ 259 אָֽנֹכִי֙ 595 שֹׁאֵ֣ל 7592 מֵֽאִתָּ֔ךְ 853 אַל־ 408 תָּשִׁ֖בִי 7725 אֶת־ 853 פָּנָ֑י 6440 וַתֹּ֥אמֶר 559 אֵלָ֖יו 413 דַּבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV αἴτησιν N-ASF μίαν 1520 A-ASF ἐγὼ 1473 P-NS αἰτοῦμαι 154 V-PMI-1S παρὰ 3844 PREP σοῦ, 4771 P-GS μὴ 3361 ADV ἀποστρέψῃς 654 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN σου. 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Βηρσαβεε N-PRI Λάλει. 2980 V-PAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:15   3Цар3 Царств 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.