Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 2:16   3Цар3 Царств 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:17 / 3Цар 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:17

И сказал 559 он: прошу тебя, поговори 559 царю 4428 Соломону, 8010 ибо он не откажет 7725 тебе, чтоб он дал 5414 мне Ависагу 49 Сунамитянку 7767 в жену. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 אִמְרִי־ 559 נָא֙ 4994 לִשְׁלֹמֹ֣ה 8010 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 כִּ֥י 3588 לֹֽא־ 3808 יָשִׁ֖יב 7725 אֶת־ 853 פָּנָ֑יִךְ 6440 וְיִתֶּן־ 5414 לִ֛י אֶת־ 853 אֲבִישַׁ֥ג 49 הַשּׁוּנַמִּ֖ית 7767 לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S δὴ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP Σαλωμων 4672 N-PRI τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, 935 N-ASM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀποστρέψει 654 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπὸ 575 PREP σοῦ, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF Αβισακ N-PRI τὴν 3588 T-ASF Σωμανῖτιν N-ASF εἰς 1519 PREP γυναῖκα. 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:16   3Цар3 Царств 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.