Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 18 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 18:18   3Цар3 Царств 18:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 18:19 / 3Цар 18:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 18:19

теперь пошли 7971 и собери 6908 ко мне всего Израиля 3478 на гору 2022 Кармил, 3760 и четыреста 702 3967 пятьдесят 2572 пророков 5030 Вааловых, 1168 и четыреста 702 3967 пророков 5030 дубравных, 842 питающихся 398 от стола 7979 Иезавели. 348

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 שְׁלַ֨ח 7971 קְבֹ֥ץ 6908 אֵלַ֛י 413 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶל־ 413 הַ֣ר 2022 הַכַּרְמֶ֑ל 3760 וְאֶת־ 853 נְבִיאֵ֨י 5030 הַבַּ֜עַל 1168 אַרְבַּ֧ע 702 מֵא֣וֹת 3967 וַחֲמִשִּׁ֗ים 2572 וּנְבִיאֵ֤י 5030 הָֽאֲשֵׁרָה֙ 842 אַרְבַּ֣ע 702 מֵא֔וֹת 3967 אֹכְלֵ֖י 398 שֻׁלְחַ֥ן 7979 אִיזָֽבֶל׃ 348

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἀπόστειλον 649 V-AAD-2S συνάθροισον 4867 V-AAD-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Καρμήλιον N-ASN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM τῆς 3588 T-GSF αἰσχύνης 152 N-GSF τετρακοσίους 5071 A-APM καὶ 2532 CONJ πεντήκοντα 4004 N-NUI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM τῶν 3588 T-GPN ἀλσῶν N-GPN τετρακοσίους 5071 A-APM ἐσθίοντας 2068 V-PAPAP τράπεζαν 5132 N-ASF Ιεζαβελ. 2403 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 18:18   3Цар3 Царств 18:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.