Подстрочник и Стронг: 3 Царств 13:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 13:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

После 310 того, как тот поел 398 хлеба 3899 и напился, 8354 он оседлал 2280 осла 2543 для пророка, 5030 которого он воротил. 7725

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 אַחֲרֵ֛י 310 אָכְל֥וֹ 398 לֶ֖חֶם 3899 וְאַחֲרֵ֣י 310 שְׁתוֹת֑וֹ 8354 וַיַּחֲבָשׁ־ 2280 ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר 2543 לַנָּבִ֖יא 5030 אֲשֶׁ֥ר 834 הֱשִׁיבֽוֹ׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

φαγειν

2068

V-AAN

αρτον

740

N-ASM

και

2532

CONJ

πιειν

4095

V-AAN

υδωρ

5204

N-NSN

και

2532

CONJ

επεσαξεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

τον

3588

T-ASM

ονον

3688

N-ASM

και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 13:23

Стронг для 3 Царств 13:23

Подстрочник:
3 Царств 13:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 13:23

Подстрочник: 3 Царств 13:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 13:23