Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 11 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3 Царств 10:29  3Цар3 Царств 11:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 11:1 / 3Цар 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 11:1

И полюбил 157 царь 4428 Соломон 8010 многих 7227 чужестранных 5237 женщин, 802 кроме дочери 1323 фараоновой, 6547 Моавитянок, 4125 Аммонитянок, 5984 Идумеянок, 130 Сидонянок, 6722 Хеттеянок, 2850

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 אָהַ֞ב 157 נָשִׁ֧ים 802 נָכְרִיּ֛וֹת 5237 רַבּ֖וֹת 7227 וְאֶת־ 853 בַּת־ 1323 פַּרְעֹ֑ה 6547 מוֹאֲבִיּ֤וֹת 4125 עַמֳּנִיּוֹת֙ 5984 אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת 130 צֵדְנִיֹּ֖ת 6722 חִתִּיֹּֽת׃ 2850

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S φιλογύναιος. A-NSM καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἄρχουσαι 757 V-PAPNP ἑπτακόσιαι A-NPF καὶ 2532 CONJ παλλακαὶ N-NPF τριακόσιαι. 5145 A-NPF καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S γυναῖκας 1135 N-APF ἀλλοτρίας 245 A-APF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF Φαραω, 5328 N-PRI Μωαβίτιδας, N-APF Αμμανίτιδας, N-APF Σύρας N-APF καὶ 2532 CONJ Ιδουμαίας, 2401 N-APF Χετταίας N-APF καὶ 2532 CONJ Αμορραίας, N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3 Царств 10:29  3Цар3 Царств 11:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.