Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 9:8   2Цар2 Царств 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 9:9 / 2Цар 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 9:9

И призвал 7121 царь 4428 Сиву, 6717 слугу 5288 Саула, 7586 и сказал 559 ему: все, что принадлежало 1961 Саулу 7586 и всему дому 1004 его, я отдаю 5414 сыну 1121 господина 113 твоего;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אֶל־ 413 צִיבָ֛א 6717 נַ֥עַר 5288 שָׁא֖וּל 7586 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֑יו 413 כֹּל֩ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 הָיָ֤ה 1961 לְשָׁאוּל֙ 7586 וּלְכָל־ 3605 בֵּית֔וֹ 1004 נָתַ֖תִּי 5414 לְבֶן־ 1121 אֲדֹנֶֽיךָ׃ 113

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σιβα N-PRI τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Πάντα, 3956 A-NPN ὅσα 3745 A-NPN ἐστὶν 1510 V-PAI-3S τῷ 3588 T-DSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὅλῳ 3650 A-DSM τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM δέδωκα 1325 V-RAI-1S τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 9:8   2Цар2 Царств 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.