Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 7:23   2Цар2 Царств 7:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:24 / 2Цар 7:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:24

И Ты укрепил 3559 за Собою народ 5971 Твой, Израиля, 3478 как собственный народ, 5971 на 5704 веки, 5769 и Ты, Господи, 3068 сделался 1961 его Богом. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּכ֣וֹנֵֽן 3559 לְ֠ךָ אֶת־ 853 עַמְּךָ֨ 5971 יִשְׂרָאֵ֧ל 3478 ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם 5971 עַד־ 5704 עוֹלָ֑ם 5769 וְאַתָּ֣ה 859 יְהוָ֔ה 3068 הָיִ֥יתָ 1961 לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡτοίμασας 2090 V-AAI-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM σου 4771 P-GS Ισραηλ 2474 N-PRI λαὸν 2992 N-ASM ἕως 2193 CONJ αἰῶνος, 165 N-GSM καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS κύριε, 2962 N-VSM ἐγένου 1096 V-AMI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM εἰς 1519 PREP θεόν. 2316 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:23   2Цар2 Царств 7:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.