Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 7:23
И кто подобен народу 1471 Твоему, Израилю, 3478 единственному народу 5971 на земле, 776 для которого приходил 1980 Бог, 430 чтобы приобрести 6299 [его] Себе в народ 5971 и прославить 7760 Свое имя 8034 [и] совершить 6213 великое 1420 и страшное 3372 пред народом 5971 Твоим, который Ты приобрел 6299 Себе от Египтян, 4714 изгнав народы 1471 и богов 430 их?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּמִ֤י 4310 כְעַמְּךָ֙ 5971 כְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 גּ֥וֹי 1471 אֶחָ֖ד 259 בָּאָ֑רֶץ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 הָלְכֽוּ־ 1980 אֱ֠לֹהִים 430 לִפְדּֽוֹת־ 6299 ל֨וֹ לְעָ֜ם 5971 וְלָשׂ֧וּם 7760 ל֣וֹ שֵׁ֗ם 8034 וְלַעֲשׂ֨וֹת 6213 לָכֶ֜ם הַגְּדוּלָּ֤ה 1420 וְנֹֽרָאוֹת֙ 3372 לְאַרְצֶ֔ךָ 776 מִפְּנֵ֣י 6440 עַמְּךָ֗ 5971 אֲשֶׁ֨ר 834 פָּדִ֤יתָ 6299 לְּךָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם 4714 גּוֹיִ֖ם 1471 וֵאלֹהָֽיו׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти