Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 7:21   2Цар2 Царств 7:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:22 / 2Цар 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:22

По всему велик 1431 Ты, Господи 3068 мой, Господи! 430 ибо нет подобного Тебе и нет Бога, 430 кроме 2108 Тебя, по всему, что слышали 8085 мы своими ушами. 241

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֥ן 3651 גָּדַ֖לְתָּ 1431 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 כִּֽי־ 3588 אֵ֣ין 369 כָּמ֗וֹךָ 3644 וְאֵ֤ין 369 אֱלֹהִים֙ 430 זֽוּלָתֶ֔ךָ 2108 בְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 שָׁמַ֖עְנוּ 8085 בְּאָזְנֵֽינוּ׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕνεκεν 1752 PREP τοῦ 3588 T-GSN μεγαλῦναί 3170 V-AAN σε, 4771 P-AS κύριέ 2962 N-VSM μου 1473 P-GS κύριε, 2962 N-VSM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὡς 3739 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S θεὸς 2316 N-NSM πλὴν 4133 ADV σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πᾶσιν, 3956 A-DPM οἷς 3739 R-DPM ἠκούσαμεν 191 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 7:21   2Цар2 Царств 7:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.