Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 6:6   2Цар2 Царств 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 6:7 / 2Цар 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 6:7

Но Господь 3068 прогневался 2734 на 639 Озу, 5798 и поразил 5221 его Бог 430 там же за дерзновение, 7944 и умер 4191 он там у ковчега 727 Божия. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽחַר־ 2734 אַ֤ף 639 יְהוָה֙ 3068 בְּעֻזָּ֔ה 5798 וַיַּכֵּ֥הוּ 5221 שָׁ֛ם 8033 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עַל־ 5921 הַשַּׁ֑ל 7944 וַיָּ֣מָת 4191 שָׁ֔ם 8033 עִ֖ם 5973 אֲר֥וֹן 727 הָאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐθυμώθη 2373 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Οζα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔπαισεν 3815 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐκεῖ 1563 ADV ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV παρὰ 3844 PREP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 6:6   2Цар2 Царств 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.