Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 6 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 6:5   2Цар2 Царств 6:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 6:6 / 2Цар 6:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 6:6

И когда дошли 935 до гумна 1637 Нахонова, 5225 Оза 5798 простер 7971 руку свою к ковчегу 727 Божию 430 и взялся 270 за него, ибо волы 1241 наклонили 8058 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֖אוּ 935 עַד־ 5704 גֹּ֣רֶן 1637 נָכ֑וֹן 5225 וַיִּשְׁלַ֨ח 7971 עֻזָּ֜א 5798 אֶל־ 413 אֲר֤וֹן 727 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 וַיֹּ֣אחֶז 270 בּ֔וֹ כִּ֥י 3588 שָׁמְט֖וּ 8058 הַבָּקָֽר׃ 1241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παραγίνονται 3854 V-PMI-3P ἕως 2193 CONJ ἅλω 257 N-ASF Νωδαβ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινεν 1614 V-AAI-3S Οζα N-PRI τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM κατασχεῖν 2722 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκράτησεν 2902 V-AAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF ὅτι 3754 CONJ περιέσπασεν 4049 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ὁ 3588 T-NSM μόσχος, 3448 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN κατασχεῖν 2722 V-AAN αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 6:5   2Цар2 Царств 6:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.