Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 3:29   2Цар2 Царств 3:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:30 / 2Цар 3:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:30

Иоав 3097 же и брат 251 его Авесса 52 убили 2026 Авенира 74 за то, что он умертвил 4191 брата 251 их Асаила 6214 в сражении 4421 у Гаваона. 1391

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹאָב֙ 3097 וַאֲבִישַׁ֣י 52 אָחִ֔יו 251 הָרְג֖וּ 2026 לְאַבְנֵ֑ר 74 עַל֩ 5921 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵמִ֜ית 4191 אֶת־ 853 עֲשָׂהאֵ֧ל 6214 אֲחִיהֶ֛ם 251 בְּגִבְע֖וֹן 1391 בַּמִּלְחָמָֽה׃ 4421 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ιωαβ N-PRI δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ Αβεσσα N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀδελφὸς 80 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM διεπαρετηροῦντο V-IMI-3P τὸν 3588 T-ASM Αβεννηρ N-PRI ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐθανάτωσεν 2289 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ασαηλ N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP Γαβαων N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ. 4171 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:29   2Цар2 Царств 3:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.