Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 3:28   2Цар2 Царств 3:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:29 / 2Цар 3:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:29

пусть падет 2342 она на голову 7218 Иоава 3097 и на весь дом 1004 отца 1 его; пусть никогда не остается 3772 дом 1004 Иоава 3097 без семеноточивого, 2100 или прокаженного, 6879 или опирающегося 2388 на посох, 6418 или падающего 5307 от меча, 2719 или нуждающегося 2638 в хлебе. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָחֻ֙לוּ֙ 2342 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 יוֹאָ֔ב 3097 וְאֶ֖ל 413 כָּל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֑יו 1 וְֽאַל־ 408 יִכָּרֵ֣ת 3772 מִבֵּ֣ית 1004 יוֹאָ֡ב 3097 זָ֠ב 2100 וּמְצֹרָ֞ע 6879 וּמַחֲזִ֥יק 2388 בַּפֶּ֛לֶךְ 6418 וְנֹפֵ֥ל 5307 בַּחֶ֖רֶב 2719 וַחֲסַר־ 2638 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καταντησάτωσαν 2658 V-AAS-3P ἐπὶ 1909 PREP κεφαλὴν 2776 N-ASF Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἐκλίποι 1587 V-AAO-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Ιωαβ N-PRI γονορρυὴς A-NSM καὶ 2532 CONJ λεπρὸς 3015 A-NSM καὶ 2532 CONJ κρατῶν 2902 V-PAPNS σκυτάλης N-GSF καὶ 2532 CONJ πίπτων 4098 V-PAPNS ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐλασσούμενος 1642 V-PMPNS ἄρτοις. 740 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:28   2Цар2 Царств 3:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.