Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 3:22
И вот, слуги 5650 Давидовы 1732 с Иоавом 3097 пришли 935 из похода 1416 и принесли 935 с собою много 7227 добычи; 7998 но Авенира 74 уже не было с Давидом 1732 в Хевроне, 2275 ибо [Давид] отпустил 7971 его, и он ушел 3212 с миром. 7965Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִנֵּה֩ 2009 עַבְדֵ֨י 5650 דָוִ֤ד 1732 וְיוֹאָב֙ 3097 בָּ֣א 935 מֵֽהַגְּד֔וּד 1416 וְשָׁלָ֥ל 7998 רָ֖ב 7227 עִמָּ֣ם 5973 הֵבִ֑יאוּ 935 וְאַבְנֵ֗ר 74 אֵינֶ֤נּוּ 369 עִם־ 5973 דָּוִד֙ 1732 בְּחֶבְר֔וֹן 2275 כִּ֥י 3588 שִׁלְּח֖וֹ 7971 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 בְּשָׁלֽוֹם׃ 7965Септуагинта / LXX, перевод семидесяти