Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 3:21
И сказал 559 Авенир 74 Давиду: 1732 я встану 6965 и пойду 3212 и соберу 6908 к господину 113 моему царю 4428 весь народ Израильский, 3478 и они вступят 3772 в завет 1285 с тобою, и будешь 4427 царствовать 4427 над всеми, как желает 183 душа 5315 твоя. И отпустил 7971 Давид 1732 Авенира, 74 и он ушел 3212 с миром. 7965Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אַבְנֵ֣ר 74 אֶל־ 413 דָּוִ֡ד 1732 אָק֣וּמָה 6965 ׀ וְֽאֵלֵ֡כָה 1980 וְאֶקְבְּצָה֩ 6908 אֶל־ 413 אֲדֹנִ֨י 113 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְיִכְרְת֤וּ 3772 אִתְּךָ֙ 854 בְּרִ֔ית 1285 וּמָ֣לַכְתָּ֔ 4427 בְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 תְּאַוֶּ֖ה 183 נַפְשֶׁ֑ךָ 5315 וַיְּשַׁלַּ֥ח 7971 דָּוִ֛ד 1732 אֶת־ 853 אַבְנֵ֖ר 74 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 בְּשָׁלֽוֹם׃ 7965Септуагинта / LXX, перевод семидесяти