Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 3:22   2Цар2 Царств 3:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:23 / 2Цар 3:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:23

Когда Иоав 3097 и все войско, 6635 ходившее с ним, пришли, 935 то Иоаву 3097 рассказали: 5046 приходил 935 Авенир, 74 сын 1121 Ниров, 5369 к царю, 4428 и тот отпустил 7971 его, и он ушел 3212 с миром. 7965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹאָ֛ב 3097 וְכָל־ 3605 הַצָּבָ֥א 6635 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֖וֹ 854 בָּ֑אוּ 935 וַיַּגִּ֤דוּ 5046 לְיוֹאָב֙ 3097 לֵאמֹ֔ר 559 בָּֽא־ 935 אַבְנֵ֤ר 74 בֶּן־ 1121 נֵר֙ 5369 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ 7971 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 בְּשָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 ADV Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF στρατιὰ 4756 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἤχθησαν, 71 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Ιωαβ N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἥκει 1854 V-PAI-3S Αβεννηρ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Νηρ N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέσταλκεν 649 V-RAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP εἰρήνῃ. 1515 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:22   2Цар2 Царств 3:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.