Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 3:19   2Цар2 Царств 3:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:20 / 2Цар 3:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:20

И пришел 935 Авенир 74 к Давиду 1732 в Хеврон 2275 и с ним двадцать 6242 человек, 582 и сделал 6213 Давид 1732 пир 4960 для Авенира 74 и людей, 582 бывших с ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 אַבְנֵ֤ר 74 אֶל־ 413 דָּוִד֙ 1732 חֶבְר֔וֹן 2275 וְאִתּ֖וֹ 854 עֶשְׂרִ֣ים 6242 אֲנָשִׁ֑ים 376 וַיַּ֨עַשׂ 6213 דָּוִ֧ד 1732 לְאַבְנֵ֛ר 74 וְלַאֲנָשִׁ֥ים 376 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֖וֹ 854 מִשְׁתֶּֽה׃ 4960

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Αβεννηρ N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εἴκοσι 1501 N-NUI ἄνδρες. 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM πότον. 4224 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:19   2Цар2 Царств 3:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.