Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 3:18   2Цар2 Царств 3:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:19 / 2Цар 3:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:19

То же говорил 1696 Авенир 74 и Вениамитянам. 1144 И пошел 3212 Авенир 74 в Хеврон, 2275 чтобы пересказать 1696 Давиду 1732 все, чего желали 2896 5869 Израиль 3478 и весь дом 1004 Вениаминов. 1144

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֥ר 1696 גַּם־ 1571 אַבְנֵ֖ר 74 בְּאָזְנֵ֣י 241 בִנְיָמִ֑ין 1144 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 גַּם־ 1571 אַבְנֵ֗ר 74 לְדַבֵּ֞ר 1696 בְּאָזְנֵ֤י 241 דָוִד֙ 1732 בְּחֶבְר֔וֹן 2275 אֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 טוֹב֙ 2896 בְּעֵינֵ֣י 5869 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּבְעֵינֵ֖י 5869 כָּל־ 3605 בֵּ֥ית 1004 בִּנְיָמִֽן׃ 1144

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S Αβεννηρ N-PRI ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN Βενιαμιν. 958 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Αβεννηρ N-PRI τοῦ 3588 T-GSN λαλῆσαι 2980 V-AAN εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN τοῦ 3588 T-GSM Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Χεβρων N-PRI πάντα, 3956 A-ASM ὅσα 3745 A-APN ἤρεσεν 700 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM παντὸς 3956 A-GSM οἴκου 3624 N-GSM Βενιαμιν. 958 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:18   2Цар2 Царств 3:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.