Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 3:16   2Цар2 Царств 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:17 / 2Цар 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:17

И обратился 1961 Авенир 1697 74 к старейшинам 2205 Израильским, 3478 говоря: 559 и вчера 8543 и третьего 8032 дня 8032 вы желали, 1245 чтобы Давид 1732 был царем 4428 над вами,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּדְבַר־ 1697 אַבְנֵ֣ר 74 הָיָ֔ה 1961 עִם־ 5973 זִקְנֵ֥י 2205 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 גַּם־ 1571 תְּמוֹל֙ 8543 גַּם־ 1571 שִׁלְשֹׁ֔ם 8032 הֱיִיתֶ֞ם 1961 מְבַקְשִׁ֧ים 1245 אֶת־ 853 דָּוִ֛ד 1732 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עֲלֵיכֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Αβεννηρ N-PRI πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 N-APMC Ισραηλ 2474 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἐχθὲς 5504 ADV καὶ 2532 CONJ τρίτην 5154 A-ASF ἐζητεῖτε 2212 V-IAI-2P τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI βασιλεύειν 936 V-PAN ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:16   2Цар2 Царств 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.