Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 3:15   2Цар2 Царств 3:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:16 / 2Цар 3:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:16

Пошел 3212 с нею и муж 376 ее и с плачем 1058 провожал 1980 еед 310о Бахурима; 980 но Авенир 74 сказал 559 ему: ступай 3212 назад. 7725 И он возвратился. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לֶךְ 1980 אִתָּ֜הּ 854 אִישָׁ֗הּ 376 הָל֧וֹךְ 1980 וּבָכֹ֛ה 1058 אַחֲרֶ֖יהָ 310 עַד־ 5704 בַּֽחֻרִ֑ים 980 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֥יו 413 אַבְנֵ֛ר 74 לֵ֥ךְ 1980 שׁ֖וּב 7725 וַיָּשֹֽׁב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF μετ᾽ 3326 PREP αὐτῆς 846 D-GSF κλαίων 2799 V-PAPNS ὀπίσω 3694 ADV αὐτῆς 846 D-GSF ἕως 2193 CONJ Βαρακιμ· N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Αβεννηρ N-PRI Πορεύου 4198 V-PMD-2S ἀνάστρεφε· 390 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ ἀνέστρεψεν. 390 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 3:15   2Цар2 Царств 3:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.