Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 23:8   2Цар2 Царств 23:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:9 / 2Цар 23:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:9

По 310 нем Елеазар, 499 сын 1121 Додо, 1734 сына Ахохи, 266 из трех 7969 храбрых, 1368 бывших с Давидом, 1732 когда они порицанием 2778 вызывали 2778 Филистимлян, 6430 собравшихся 622 на войну; 4421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְאַחֲרֹו כ] (וְאַחֲרָ֛יו 310 ק) אֶלְעָזָ֥ר 499 בֶּן־ 1121 [דֹּדִי כ] (דֹּדֹ֖ו 1734 ק) בֶּן־ 1121 אֲחֹחִ֑י 266 בִּשְׁלֹשָׁ֨ה 7969 [גִּבֹּרִים כ] (הַגִּבֹּרִ֜ים 1368 ק) עִם־ 5973 דָּוִ֗ד 1732 בְּחָֽרְפָ֤ם 2778 בַּפְּלִשְׁתִּים 6430 נֶאֶסְפוּ־ 622 שָׁ֣ם 8033 לַמִּלְחָמָ֔ה 4421 וַֽיַּעֲל֖וּ 5927 אִ֥ישׁ 376 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Ελεαζαρ 1648 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM πατραδέλφου N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM υἱὸς 5207 N-NSM Σουσίτου N-GSM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τρισὶν 5140 A-DPM δυνατοῖς. 1415 A-DPM οὗτος 3778 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S μετὰ 3326 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP Σερραν, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ὀνειδίσαι 3679 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀλλοφύλοις 246 A-DPM συνήχθησαν 4863 V-API-3P ἐκεῖ 1563 ADV εἰς 1519 PREP πόλεμον, 4171 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἀνὴρ 435 N-NSM Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:8   2Цар2 Царств 23:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.