Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 23 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 23:16   2Цар2 Царств 23:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 23:17 / 2Цар 23:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 23:17

и сказал: 559 сохрани 2486 меня Господь, 3068 чтоб я сделал 6213 это! не кровь 1818 ли это людей, 582 ходивших 1980 с опасностью собственной жизни? 5315 И не захотел 14 пить 8354 ее. Вот что сделали 6213 эти трое 7969 храбрых! 1368

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֡אמֶר 559 חָלִילָה֩ 2486 לִּ֨י יְהוָ֜ה 3068 מֵעֲשֹׂ֣תִי 6213 זֹ֗את 2063 הֲדַ֤ם 1818 הָֽאֲנָשִׁים֙ 582 הַהֹלְכִ֣ים 1980 בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם 5315 וְלֹ֥א 3808 אָבָ֖ה 14 לִשְׁתּוֹתָ֑ם 8354 אֵ֣לֶּה 428 עָשׂ֔וּ 6213 שְׁלֹ֖שֶׁת 7969 הַגִּבֹּרִֽים׃ 1368 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἵλεώς 2436 A-NSM μοι, 1473 P-DS κύριε, 2962 N-VSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN τοῦτο· 3778 D-ASN εἰ 1487 CONJ αἷμα 129 N-ASN τῶν 3588 T-GPM ἀνδρῶν 435 N-GPM τῶν 3588 T-GPM πορευθέντων 4198 V-APPGP ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ψυχαῖς 5590 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM πίομαι; 4095 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S πιεῖν 4095 V-AAN αὐτό. 846 D-ASN ταῦτα 3778 D-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM τρεῖς 5140 N-NUI δυνατοί. 1415 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 23:16   2Цар2 Царств 23:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.