Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 2:31   2Цар2 Царств 3:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:32 / 2Цар 2:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:32

И взяли 5375 Асаила 6214 и похоронили 6912 его во гробе 6913 отца 1 его, что в Вифлееме. 1035 Иоав 3097 же с людьми 582 своими шел 3212 всю ночь 3915 и на рассвете 215 прибыл в Хеврон. 2275

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׂאוּ֙ 5375 אֶת־ 853 עֲשָׂהאֵ֔ל 6214 וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ 6912 בְּקֶ֣בֶר 6913 אָבִ֔יו 1 אֲשֶׁ֖ר 834 בֵּ֣ית לָ֑חֶם 1035 וַיֵּלְכ֣וּ 1980 כָל־ 3605 הַלַּ֗יְלָה 3915 יוֹאָב֙ 3097 וַֽאֲנָשָׁ֔יו 376 וַיֵּאֹ֥ר 215 לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֽוֹן׃ 2275

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αἴρουσιν 142 V-PAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ασαηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ θάπτουσιν 2290 V-PAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τάφῳ 5028 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP Βαιθλεεμ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF νύκτα, 3571 N-ASF καὶ 2532 CONJ διέφαυσεν V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ἐν 1722 PREP Χεβρων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:31   2Цар2 Царств 3:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.