Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2 Царств 2:32  2Цар2 Царств 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 3:1 / 2Цар 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 3:1

И была продолжительная 752 распря 4421 между домом 1004 Сауловым 7586 и домом 1004 Давидовым. 1732 Давид 1732 все более 2390 и более 2390 усиливался, 1980 а дом Саулов 7586 более 1800 и более 1800 ослабевал. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֤י 1961 הַמִּלְחָמָה֙ 4421 אֲרֻכָּ֔ה 752 בֵּ֚ין 996 בֵּ֣ית 1004 שָׁא֔וּל 7586 וּבֵ֖ין 996 בֵּ֣ית 1004 דָּוִ֑ד 1732 וְדָוִד֙ 1732 הֹלֵ֣ךְ 1980 וְחָזֵ֔ק 2390 וּבֵ֥ית 1004 שָׁא֖וּל 7586 הֹלְכִ֥ים 1980 וְדַלִּֽים׃ 1800 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP πολὺ 4183 A-ASN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Δαυιδ· 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S καὶ 2532 CONJ ἐκραταιοῦτο, 2901 V-IMI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM Σαουλ 4549 N-PRI ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S καὶ 2532 CONJ ἠσθένει. 770 V-IAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Царств 2:32  2Цар2 Царств 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.