Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 2:28   2Цар2 Царств 2:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:29 / 2Цар 2:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:29

Авенир 74 же и люди 582 его шли 1980 равниною 6160 всю ту ночь 3915 и перешли 5674 Иордан, 3383 и прошли 3212 весь Битрон, 1338 и пришли 935 в Маханаим. 4266

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַבְנֵ֣ר 74 וַֽאֲנָשָׁ֗יו 582 הָֽלְכוּ֙ 1980 בָּֽעֲרָבָ֔ה 6160 כֹּ֖ל 3605 הַלַּ֣יְלָה 3915 הַה֑וּא 1931 וַיַּעַבְר֣וּ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֗ן 3383 וַיֵּֽלְכוּ֙ 1980 כָּל־ 3605 הַבִּתְר֔וֹן 1338 וַיָּבֹ֖אוּ 935 מַחֲנָֽיִם׃ 4266

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπῆλθον 565 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP δυσμὰς 1424 N-APF ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ἐκείνην 1565 D-ASF καὶ 2532 CONJ διέβαιναν 1224 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF παρατείνουσαν 3905 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ ἔρχονται 2064 V-PMI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF παρεμβολήν. 3925 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:28   2Цар2 Царств 2:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.