Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 2:23   2Цар2 Царств 2:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:24 / 2Цар 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:24

И преследовали 7291 Иоав 3097 и Авесса 52 Авенира. 74 Солнце 8121 уже зашло, 935 когда они пришли 935 к холму 1389 Амма, 522 что против Гиаха, 1520 на дороге 1870 к пустыне 4057 Гаваонской. 1391

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּרְדְּפ֛וּ 7291 יוֹאָ֥ב 3097 וַאֲבִישַׁ֖י 52 אַחֲרֵ֣י 310 אַבְנֵ֑ר 74 וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ 8121 בָּ֔אָה 935 וְהֵ֗מָּה 1992 בָּ֚אוּ 935 עַד־ 5704 גִּבְעַ֣ת 1389 אַמָּ֔ה 522 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 פְּנֵי־ 6440 גִ֔יחַ 1520 דֶּ֖רֶךְ 1870 מִדְבַּ֥ר 4057 גִּבְעֽוֹן׃ 1391

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατεδίωξεν 2614 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβεσσα N-PRI ὀπίσω 3694 ADV Αβεννηρ· N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM ἔδυνεν, 1417 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P ἕως 2193 CONJ τοῦ 3588 T-GSM βουνοῦ 1015 N-GSM Αμμαν, N-PRI ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP προσώπου 4383 N-GSN Γαι N-PRI ὁδὸν 3598 N-ASF ἔρημον 2048 N-ASF Γαβαων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:23   2Цар2 Царств 2:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.