Номера Стронга для 2 Царств 19:26 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тот отвечал: 559 господин 113 мой царь! 4428 слуга 5650 мой обманул 7411 меня; ибо я, раб 5650 твой, говорил: 559 "оседлаю 2280 себе осла 2543 и сяду 7392 на нем и поеду 3212 с царем", 4428 так как раб 5650 твой хром. 6455

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמַ֕ר 559 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 עַבְדִּ֣י 5650 רִמָּ֑נִי 7411 כִּֽי־ 3588 אָמַ֨ר 559 עַבְדְּךָ֜ 5650 אֶחְבְּשָׁה־ 2280 לִּי֩ הַחֲמ֨וֹר 2543 וְאֶרְכַּ֤ב 7392 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 וְאֵלֵ֣ךְ 1980 אֶת־ 854 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 כִּ֥י 3588 פִסֵּ֖חַ 6455 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Μεμφιβοσθε N-PRI Κύριέ 2962 N-VSM μου 1473 P-GS βασιλεῦ, 935 N-VSM ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM μου 1473 P-GS παρελογίσατό 3884 V-ANI-3S με, 1473 P-AS ὅτι 3754 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS αὐτῷ 846 D-DSM Ἐπίσαξόν V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF ὄνον 3688 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπιβῶ 1910 V-AAS-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM ὅτι 3754 CONJ χωλὸς 5560 A-NSM ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 26

Номера Стронга для: 2 Царств 19:26 / 2Цар 19:26

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 19 стих 26

Номера Стронга для: 2 Царств 19:26 / 2Цар 19:26

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 26