Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 19:24   2Цар2 Царств 19:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:25 / 2Цар 19:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:25

Когда он вышел 935 из Иерусалима 3389 навстречу 7125 царю, 4428 царь 4428 сказал 559 ему: почему ты, Мемфивосфей, 4648 не пошел 1980 со мною?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֛י 1961 כִּי־ 3588 בָ֥א 935 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 לִקְרַ֣את 7125 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ 4428 לָ֛מָּה 4100 לֹא־ 3808 הָלַ֥כְתָּ 1980 עִמִּ֖י 5973 מְפִיבֹֽשֶׁת׃ 4648

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὅτε 3753 ADV εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Τί 5100 I-NSN ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπορεύθης 4198 V-API-2S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS Μεμφιβοσθε; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:24   2Цар2 Царств 19:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.