Номера Стронга для 2 Царств 19:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказал 559 царю: 4428 не поставь 2803 мне, господин 113 мой, в преступление, 5771 и не помяни 2142 того, чем согрешил 5753 раб 5650 твой в тот день, 3117 когда господин 113 мой царь 4428 выходил 3318 из Иерусалима, 3389 и не держи 7760 [того], царь, 4428 на сердце 3820 своем;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֶל־ 413 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אַל־ 408 יַחֲשָׁב־ 2803 לִ֣י אֲדֹנִי֮ 113 עָוֹן֒ 5771 וְאַל־ 408 תִּזְכֹּ֗ר 2142 אֵ֚ת 853 אֲשֶׁ֣ר 834 הֶעֱוָ֣ה 5753 עַבְדְּךָ֔ 5650 בַּיּ֕וֹם 3117 אֲשֶׁר־ 834 יָׅצָ֥ׅאׅ 3318 אֲדֹנִֽי־ 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 מִירֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 לָשׂ֥וּם 7760 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֶל־ 413 לִבּֽוֹ׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Μὴ 3165 ADV διαλογισάσθω 1260 V-AMD-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ἀνομίαν 458 N-ASF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV μνησθῇς 3403 V-APS-2S ὅσα 3745 A-APN ἠδίκησεν 91 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐξεπορεύετο 1607 V-IMI-3S ἐξ 1537 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN θέσθαι 5087 V-AMP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 19

Номера Стронга для: 2 Царств 19:19 / 2Цар 19:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 19 стих 19

Номера Стронга для: 2 Царств 19:19 / 2Цар 19:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 19