Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 19:14   2Цар2 Царств 19:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:15 / 2Цар 19:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:15

И возвратился 7725 царь, 4428 и пришел 935 к Иордану, 3383 а Иудеи 376 3063 пришли 935 в Галгал, 1537 чтобы встретить 7125 царя 4428 и перевезти 5674 царя 4428 чрез Иордан. 3383

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣שָׁב 7725 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיָּבֹ֖א 935 עַד־ 5704 הַיַּרְדֵּ֑ן 3383 וִיהוּדָ֞ה 3063 בָּ֣א 935 הַגִּלְגָּ֗לָה 1537 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 לִקְרַ֣את 7125 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 לְהַעֲבִ֥יר 5674 אֶת־ 853 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἕως 2193 CONJ τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου, 2446 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἄνδρες 435 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI ἦλθαν 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Γαλγαλα N-PRI τοῦ 3588 T-GSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM διαβιβάσαι V-AAN τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην. 2446 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:14   2Цар2 Царств 19:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.