Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 19:15   2Цар2 Царств 19:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:16 / 2Цар 19:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:16

И поспешил 4116 Семей, 8096 сын 1121 Геры, 1617 Вениамитянин 1145 из Бахурима, 980 и пошел 3381 с Иудеями 376 3063 навстречу 7125 царю 4428 Давиду, 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַהֵ֗ר 4116 שִׁמְעִ֤י 8096 בֶן־ 1121 גֵּרָא֙ 1617 בֶּן־הַיְמִינִ֔י 1145 אֲשֶׁ֖ר 834 מִבַּֽחוּרִ֑ים 980 וַיֵּ֙רֶד֙ 3381 עִם־ 5973 אִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֔ה 3063 לִקְרַ֖את 7125 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐτάχυνεν V-AAI-3S Σεμει 4584 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Γηρα 1094 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Ιεμενι N-PRI ἐκ 1537 PREP Βαουριμ N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S μετὰ 3326 PREP ἀνδρὸς 435 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Δαυιδ 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:15   2Цар2 Царств 19:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.