Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 19:11   2Цар2 Царств 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 19:12 / 2Цар 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 19:12

Вы братья 251 мои, кости 6106 мои и плоть 1320 моя — вы; зачем хотите вы быть последними 314 в возвращении 7725 царя 4428 в дом его?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחַ֣י 251 אַתֶּ֔ם 859 עַצְמִ֥י 6106 וּבְשָׂרִ֖י 1320 אַתֶּ֑ם 859 וְלָ֧מָּה 4100 תִהְי֛וּ 1961 אַחֲרֹנִ֖ים 314 לְהָשִׁ֥יב 7725 אֶת־ 853 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀδελφοί 80 N-NPM μου 1473 P-GS ὑμεῖς, 4771 P-NP ὀστᾶ 3747 N-NPN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ σάρκες 4561 N-NPF μου 1473 P-GS ὑμεῖς, 4771 P-NP καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-NSN γίνεσθε 1096 V-PMI-2P ἔσχατοι 2078 A-NPM τοῦ 3588 T-GSN ἐπιστρέψαι 1994 V-AAN τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ; 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 19:11   2Цар2 Царств 19:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.