Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 18 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 18:3   2Цар2 Царств 18:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 18:4 / 2Цар 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 18:4

И сказал 559 им царь: 4428 что угодно 3190 в глазах 5869 ваших, то и сделаю. 6213 И стал 5975 царь 4428 у ворот, 8179 и весь народ 5971 выходил 3318 по сотням 3967 и по тысячам. 505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אֲשֶׁר־ 834 יִיטַ֥ב 3190 בְּעֵינֵיכֶ֖ם 5869 אֶעֱשֶׂ֑ה 6213 וַיַּעֲמֹ֤ד 5975 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶל־ 413 יַ֣ד 3027 הַשַּׁ֔עַר 8179 וְכָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 יָֽצְא֔וּ 3381 לְמֵא֖וֹת 3967 וְלַאֲלָפִֽים׃ 505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Ὃ 3739 R-NSN ἐὰν 1437 CONJ ἀρέσῃ 700 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM ὑμῶν, 4771 P-GP ποιήσω. 4160 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἀνὰ 303 PREP χεῖρα 5495 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πύλης, 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἐξεπορεύετο 1607 V-IMI-3S εἰς 1519 PREP ἑκατοντάδας N-APF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP χιλιάδας. 5505 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 18:3   2Цар2 Царств 18:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.