Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 16:8
Господь 3068 обратил 7725 на тебя всю кровь 1818 дома 1004 Саулова, 7586 вместо которого ты воцарился, 4427 и предал 5414 Господь 3068 царство 4410 в руки 3027 Авессалома, 53 сына 1121 твоего; и вот, ты в беде, 7451 ибо ты — кровопийца. 376 1818Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֵשִׁיב֩ 7725 עָלֶ֨יךָ 5921 יְהוָ֜ה 3068 כֹּ֣ל 3605 ׀ דְּמֵ֣י 1818 בֵית־ 1004 שָׁא֗וּל 7586 אֲשֶׁ֤ר 834 מָלַ֙כְתָּ֙ 4427 [תַּחְתֹּו כ] (תַּחְתָּ֔יו 8478 ק) וַיִּתֵּ֤ן 5414 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 הַמְּלוּכָ֔ה 4410 בְּיַ֖ד 3027 אַבְשָׁל֣וֹם 53 בְּנֶ֑ךָ 1121 וְהִנְּךָ֙ 2005 בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ 7451 כִּ֛י 3588 אִ֥ישׁ 376 דָּמִ֖ים 1818 אָֽתָּה׃ 859Септуагинта / LXX, перевод семидесяти