Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 16:11   2Цар2 Царств 16:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:12 / 2Цар 16:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:12

может быть, Господь 3068 призрит 7200 на уничижение 5869 мое, и воздаст 7725 мне Господь 3068 благостью 2896 за теперешнее его злословие. 7045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלַ֛י 194 יִרְאֶ֥ה 7200 יְהוָ֖ה 3068 [בְּעֳוֹנִי כ] (בְּעֵינִ֑י 5771 ק) וְהֵשִׁ֨יב 7725 יְהוָ֥ה 3068 לִי֙ טוֹבָ֔ה 2896 תַּ֥חַת 8478 קִלְלָת֖וֹ 7045 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴ 1487 CONJ πως 4459 ADV ἴδοι 3708 V-AAO-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ταπεινώσει 5014 N-DSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπιστρέψει 1994 V-FAI-3S μοι 1473 P-DS ἀγαθὰ 18 A-APN ἀντὶ 473 PREP τῆς 3588 T-GSF κατάρας 2671 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ. 3778 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:11   2Цар2 Царств 16:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.