Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 16 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 16:12   2Цар2 Царств 16:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 16:13 / 2Цар 16:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 16:13

И шел 3212 Давид 1732 и люди 582 его [своим] путем, 1870 а Семей 8096 шел 1980 по окраине 6763 горы, 2022 со стороны 5980 его, шел 1980 и злословил, 7043 и бросал 5619 камнями 68 на сторону 5980 его и пылью. 6083

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֧לֶךְ 1980 דָּוִ֛ד 1732 וַאֲנָשָׁ֖יו 376 בַּדָּ֑רֶךְ 1870 ס וְשִׁמְעִ֡י 8096 הֹלֵךְ֩ 1980 בְּצֵ֨לַע 6763 הָהָ֜ר 2022 לְעֻמָּת֗וֹ 5980 הָלוֹךְ֙ 1980 וַיְקַלֵּ֔ל 7043 וַיְסַקֵּ֤ל 5619 בָּֽאֲבָנִים֙ 68 לְעֻמָּת֔וֹ 5980 וְעִפַּ֖ר 6080 בֶּעָפָֽר׃ 6083 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ, 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ Σεμει 4584 N-PRI ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S ἐκ 1537 PREP πλευρᾶς 4125 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN ἐχόμενα 2192 V-PMPAP αὐτοῦ 846 D-GSM πορευόμενος 4198 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ καταρώμενος 2672 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ λιθάζων 3034 V-PAPNS ἐν 1722 PREP λίθοις 3037 N-DPM ἐκ 1537 PREP πλαγίων A-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM χοὶ 5522 N-DSM πάσσων. V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 16:12   2Цар2 Царств 16:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.