Номера Стронга для 2 Царств 15:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо я, раб 5650 твой, живя 3427 в Гессуре 1650 в Сирии, 758 дал 5087 обет: 5088 если Господь 3068 возвратит 7725 меняв 7725 Иерусалим, 3389 то я принесу 5647 жертву Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 נֵ֙דֶר֙ 5088 נָדַ֣ר 5087 עַבְדְּךָ֔ 5650 בְּשִׁבְתִּ֥י 3427 בִגְשׁ֛וּר 1650 בַּאֲרָ֖ם 758 לֵאמֹ֑ר 559 אִם־ 518 [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁ֨וב 7725 ק) יְשִׁיבֵ֤נִי 7725 יְהוָה֙ 3068 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וְעָבַדְתִּ֖י 5647 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ εὐχὴν 2171 N-ASF ηὔξατο 2172 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN οἰκεῖν 3611 V-PAN με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP Γεδσουρ N-PRI ἐν 1722 PREP Συρίᾳ 4947 N-DS λέγων 3004 V-PAPNS Ἐὰν 1437 CONJ ἐπιστρέφων 1994 V-PAPNS ἐπιστρέψῃ 1994 V-FMI-2S με 1473 P-AS κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ λατρεύσω 3000 V-FAI-1S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 8

Номера Стронга для: 2 Царств 15:8 / 2Цар 15:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 15 стих 8

Номера Стронга для: 2 Царств 15:8 / 2Цар 15:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 8