Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 15:6   2Цар2 Царств 15:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:7 / 2Цар 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:7

По 7093 прошествии 7093 сорока 705 лет 8141 [царствования Давида], Авессалом 53 сказал 559 царю: 4428 пойду 3212 я и исполню 7999 обет 5088 мой, который я дал 5087 Господу, 3068 в Хевроне; 2275

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 מִקֵּ֖ץ 7093 אַרְבָּעִ֣ים 705 שָׁנָ֑ה 8141 וַיֹּ֤אמֶר 559 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אֵ֣לֲכָה 1980 נָּ֗א 4994 וַאֲשַׁלֵּ֛ם 7999 אֶת־ 853 נִדְרִ֛י 5088 אֲשֶׁר־ 834 נָדַ֥רְתִּי 5087 לַֽיהוָ֖ה 3068 בְּחֶבְרֽוֹן׃ 2275

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἀπὸ 575 PREP τέλους 5056 N-GSN τεσσαράκοντα 5062 N-NUI ἐτῶν 2094 N-GPN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S δὴ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἀποτείσω 661 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF εὐχάς 2171 N-APF μου, 1473 P-GS ἃς 3739 R-APF ηὐξάμην 2172 V-AMI-1S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP Χεβρων· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:6   2Цар2 Царств 15:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.