Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 15:14   2Цар2 Царств 15:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:15 / 2Цар 15:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:15

И сказали 559 слуги 5650 4428 царские 4428 царю: 4428 во всем, что угодно 977 господину 113 нашему царю, 4428 мы — рабы 5650 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֥וּ 559 עַבְדֵֽי־ 5650 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֶל־ 413 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 כְּכֹ֧ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 יִבְחַ֛ר 977 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הִנֵּ֥ה 2009 עֲבָדֶֽיךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN αἱρεῖται 138 V-PMI-3S ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς, 935 N-NSM ἰδοὺ 3708 V-AMD-2S οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:14   2Цар2 Царств 15:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.