Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 15:15   2Цар2 Царств 15:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:16 / 2Цар 15:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:16

И вышел 3318 царь 4428 и весь дом 1004 его за ним пешком. 7272 Оставил 5800 же царь 4428 десять 6235 жен, 802 наложниц 6370 [своих], для хранения 8104 дома. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֥א 3318 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 וְכָל־ 3605 בֵּית֖וֹ 1004 בְּרַגְלָ֑יו 7272 וַיַּעֲזֹ֣ב 5800 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אֵ֣ת 853 עֶ֧שֶׂר 6235 נָשִׁ֛ים 802 פִּֽלַגְשִׁ֖ים 6370 לִשְׁמֹ֥ר 8104 הַבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἀφῆκεν 863 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM δέκα 1176 N-NUI γυναῖκας 1135 N-APF τῶν 3588 T-GPF παλλακῶν N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM φυλάσσειν 5442 V-PAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον. 3624 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:15   2Цар2 Царств 15:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.