Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 15:11   2Цар2 Царств 15:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 15:12 / 2Цар 15:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 15:12

Во время жертвоприношения 2076 Авессалом 53 послал 7971 и призвал Ахитофела 302 Гилонянина, 1526 советника 3289 Давидова, 1732 из его города 5892 Гило. 1542 И составился сильный 533 заговор, 7195 и народ 5971 стекался 1980 и умножался 7227 около Авессалома. 53

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 אַ֠בְשָׁלוֹם 53 אֶת־ 853 אֲחִיתֹ֨פֶל 302 הַגִּֽילֹנִ֜י 1526 יוֹעֵ֣ץ 3289 דָּוִ֗ד 1732 מֵֽעִירוֹ֙ 5892 מִגִּלֹ֔ה 1542 בְּזָבְח֖וֹ 2076 אֶת־ 853 הַזְּבָחִ֑ים 2077 וַיְהִ֤י 1961 הַקֶּ֙שֶׁר֙ 7195 אַמִּ֔ץ 533 וְהָעָ֛ם 5971 הוֹלֵ֥ךְ 1980 וָרָ֖ב 7227 אֶת־ 854 אַבְשָׁלֽוֹם׃ 53

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Αχιτοφελ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Γελμωναῖον N-PRI τὸν 3588 T-ASM σύμβουλον 4825 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP Γωλα N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN θυσιάζειν V-PAN αὐτόν. 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S σύστρεμμα N-ASN ἰσχυρόν, 2478 A-ASM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM πορευόμενος 4198 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ πολὺς 4183 A-NSM μετὰ 3326 PREP Αβεσσαλωμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 15:11   2Цар2 Царств 15:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.