Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 14:19   2Цар2 Царств 14:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:20 / 2Цар 14:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:20

чтобы 5668 притчею 5437 дать 5437 делу 1697 такой вид, 6440 раб 5650 твой Иоав 3097 научил 6213 меня; но господин 113 мой мудр, 2450 как мудр 2451 Ангел 4397 Божий, 430 чтобы знать 3045 все, что на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְבַעֲב֤וּר 5668 סַבֵּב֙ 5437 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 הַדָּבָ֔ר 1697 עָשָׂ֛ה 6213 עַבְדְּךָ֥ 5650 יוֹאָ֖ב 3097 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וַאדֹנִ֣י 113 חָכָ֗ם 2450 כְּחָכְמַת֙ 2451 מַלְאַ֣ךְ 4397 הָאֱלֹהִ֔ים 430 לָדַ֖עַת 3045 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 בָּאָֽרֶץ׃ 776 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕνεκεν 1752 PREP τοῦ 3588 T-GSN περιελθεῖν 4022 V-AAN τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ῥήματος 4487 N-GSN τούτου 3778 D-GSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS Ιωαβ N-PRI τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM τοῦτον, 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS σοφὸς 4680 A-NSM καθὼς 2531 ADV σοφία 4678 N-NSF ἀγγέλου 32 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN γνῶναι 1097 V-AAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ. 1065 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 14:19   2Цар2 Царств 14:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.