Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 14:20   2Цар2 Царств 14:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:21 / 2Цар 14:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:21

И сказал 559 царь 4428 Иоаву: 3097 вот, я сделал 6213 [по слову твоему]; пойди 3212 же, возврати 7725 отрока 5288 Авессалома. 53

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶל־ 413 יוֹאָ֔ב 3097 הִנֵּה־ 2009 נָ֥א 4994 עָשִׂ֖יתִי 6213 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וְלֵ֛ךְ 1980 הָשֵׁ֥ב 7725 אֶת־ 853 הַנַּ֖עַר 5288 אֶת־ 853 אַבְשָׁלֽוֹם׃ 53

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ιωαβ N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT ἐποίησά 4160 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM σου 4771 P-GS τοῦτον· 3778 D-ASM πορεύου 4198 V-PMD-2S ἐπίστρεψον 1994 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN τὸν 3588 T-ASM Αβεσσαλωμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 14:20   2Цар2 Царств 14:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.