Номера Стронга для 2 Царств 14:17 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 раба 8198 твоя: да будет слово 1697 господина 113 моего царя 4428 в утешение 4496 мне, ибо господин 113 мой царь, 4428 как Ангел 4397 Божий, 430 и может выслушать 8085 и доброе 2896 и худое. 7451 И Господь 3068 Бог 430 твой будет с тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 שִׁפְחָ֣תְךָ֔ 8198 יִֽהְיֶה־ 1961 נָּ֛א 4994 דְּבַר־ 1697 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 לִמְנוּחָ֑ה 4496 כִּ֣י 3588 ׀ כְּמַלְאַ֣ךְ 4397 הָאֱלֹהִ֗ים 430 כֵּ֣ן 3651 אֲדֹנִ֤י 113 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לִשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 הַטּ֣וֹב 2896 וְהָרָ֔ע 7451 וַֽיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 יְהִ֥י 1961 עִמָּֽךְ׃ 5973 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνή 1135 N-NSF Εἴη 1510 V-PAO-3S δὴ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM εἰς 1519 PREP θυσίαν, 2378 N-ASF ὅτι 3754 CONJ καθὼς 2531 ADV ἄγγελος 32 N-NSM θεοῦ 2316 N-GSM οὕτως 3778 ADV ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN ἀκούειν 191 V-PAN τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πονηρόν, 4190 A-ASM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἔσται 1510 V-FMI-3S μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 17

Номера Стронга для: 2 Царств 14:17 / 2Цар 14:17

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 14 стих 17

Номера Стронга для: 2 Царств 14:17 / 2Цар 14:17

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 17