Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 13 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 13:34   2Цар2 Царств 13:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 13:35 / 2Цар 13:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 13:35

Тогда Ионадав 3122 сказал 559 царю: 4428 это идут 935 царские 4428 сыновья; 1121 как говорил 1697 раб 5650 твой, так и есть.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יֽוֹנָדָב֙ 3122 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 הִנֵּ֥ה 2009 בְנֵֽי־ 1121 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בָּ֑אוּ 935 כִּדְבַ֥ר 1697 עַבְדְּךָ֖ 5650 כֵּ֥ן 3651 הָיָֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωναδαβ N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM πάρεισιν· 3918 V-PAI-3P κατὰ 2596 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM δούλου 1401 N-GSM σου, 4771 P-GS οὕτως 3778 ADV ἐγένετο. 1096 V-ANI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 13:34   2Цар2 Царств 13:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.