Библия › 2Цар 2 Царств 12:31 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 12:31

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Царств 12:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 12:31

Фильтр для номеров: показать скрыть
А народ, 5971 бывший в нем, он вывел 3318 и положил 7760 их под пилы, 4050 под железные 1270 молотилки, 2757 под железные 1270 топоры, 4037 и бросил 5674 их в обжигательные 4404 печи. 4404 Так он поступил 6213 со всеми городами 5892 Аммонитскими. 1121 5983 И возвратился 7725 после того Давид 1732 и весь народ 5971 в Иерусалим. 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 הָעָ֨ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֜הּ הוֹצִ֗יא 3318 וַיָּ֣שֶׂם 7760 בַּ֠מְּגֵרָה 4050 וּבַחֲרִצֵ֨י 2757 הַבַּרְזֶ֜ל 1270 וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת 4037 הַבַּרְזֶ֗ל 1270 וְהֶעֱבִ֤יר 5674 אוֹתָם֙ 853 [בַּמַּלְכֶּן כ] (בַּמַּלְבֵּ֔ן 4404 ק) וְכֵ֣ן 3651 יַעֲשֶׂ֔ה 6213 לְכֹ֖ל 3605 עָרֵ֣י 5892 בְנֵֽי־ 1121 עַמּ֑וֹן 5983 וַיָּ֧שָׁב 7725 דָּוִ֛ד 1732 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
τον
3588
T-ASM
οντα
1510
V-PAPAS
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
εξηγαγεν
1806
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
εθηκεν
5087
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πριονι
 
N-DSM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
τριβολοις
5146
N-DPM
τοις
3588
T-DPM
σιδηροις
 
A-DPM
και
2532
CONJ
διηγαγεν
1236
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
δια
1223
PREP
του
3588
T-GSN
πλινθειου
 
N-GSN
και
2532
CONJ
ουτως
3778
ADV
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
πολεσιν
4172
N-DPF
υιων
5207
N-GPM
αμμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επεστρεψεν
1994
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 12:31

А народ, 5971 бывший в нем, он вывел 3318 и положил 7760 их под пилы, 4050 под железные 1270 молотилки, 2757 под железные 1270 топоры, 4037 и бросил 5674 их в обжигательные 4404 печи. 4404 Так он поступил 6213 со всеми городами 5892 Аммонитскими. 1121 5983 И возвратился 7725 после того Давид 1732 и весь народ 5971 в Иерусалим. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.