Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 12:29   2Цар2 Царств 12:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:30 / 2Цар 12:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:30

И взял 3947 Давид венец 5850 царя 4428 их с головы 7218 его, — а в нем было золота 2091 талант 3603 и драгоценный 3368 камень, 68 — и возложил его Давид 1732 на свою голову, 7218 и добычи 7998 из города 5892 вынес 3318 очень 3966 много. 7235

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 עֲטֶֽרֶת־ 5850 מַלְכָּם֩ 4428 מֵעַ֨ל 5921 רֹאשׁ֜וֹ 7218 וּמִשְׁקָלָ֨הּ 4948 כִּכַּ֤ר 3603 זָהָב֙ 2091 וְאֶ֣בֶן 68 יְקָרָ֔ה 3368 וַתְּהִ֖י 1961 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 דָּוִ֑ד 1732 וּשְׁלַ֥ל 7998 הָעִ֛יר 5892 הוֹצִ֖יא 3318 הַרְבֵּ֥ה 7235 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM στέφανον 4735 N-ASM Μελχολ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM σταθμὸς N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM τάλαντον 5007 N-ASN χρυσίου 5553 N-GSN καὶ 2532 CONJ λίθου 3037 N-GSM τιμίου, 5093 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF Δαυιδ· 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ σκῦλα 4661 N-APN τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἐξήνεγκεν 1627 V-AAI-3S πολλὰ 4183 A-APN σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:29   2Цар2 Царств 12:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.