Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 12:16   2Цар2 Царств 12:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:17 / 2Цар 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:17

И вошли 6965 к нему старейшины 2205 дома 1004 его, чтобы поднять 6965 его с земли; 776 но он не хотел, 14 и не ел 1262 с ними хлеба. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֜מוּ 6965 זִקְנֵ֤י 2205 בֵיתוֹ֙ 1004 עָלָ֔יו 5921 לַהֲקִימ֖וֹ 6965 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 וְלֹ֣א 3808 אָבָ֔ה 14 וְלֹֽא־ 3808 בָרָ֥א 1254 אִתָּ֖ם 854 לָֽחֶם׃ 3899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN ἐγεῖραι 1453 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV συνέφαγεν 4906 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ἄρτον. 740 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:16   2Цар2 Царств 12:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.